Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод с эрзянского]

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 720 руб.
на язык от 920 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 1800 руб. 1 час. от 13000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с эрзянского на русский язык

Эрзянский является государственным языком республики Мордовия, что в составе субъектов Российской Федерации, поэтому говорить о востребованности в переводах с эрзянского на русский нет необходимости. Эрзянский относится к мордовской языковой группе финно-угорской семьи и является официальным наряду с мокшанским и русским языками.

Носители языка

В 2002 году была проведена перепись населения, по результатам которой жители Мордовии указывали при опросах о владении мордовским языком без уточнения – эрзянским или мокшанским. Поэтому на основании данной информации выяснить точное количество носителей эрзянского языка фактически невозможно. Если же опираться на данные, предоставляемые Федеральной службой государственной статистики, то к говорящим на эрзянском относят примерно около полумиллиона человек.

Диалекты и письменность

Эрзянский язык не имеет определённой диалектной базы из-за территориальной разрозненности, однако учёные выделяют несколько основных групп. К ним относят следующие диалекты:

  • центральный;
  • шокшинский;
  • северо-западный;
  • западный;
  • юго-восточный.

Присоединение Мордовии к Российскому государству произошло в XV веке, до которого у эрзян не было своей фонетической письменности. К её созданию приступили, взяв за основу кириллицу. В 1927 году мордовский алфавит был реформирован и законодательно утверждён, конечный его вид полностью совпадает с русским.

Оказание услуг по переводу

Перевод на эрзянский язык усложняется большим количеством диалектов, однако для специалистов  агентства «Кирилл и Мефодий» данная работа не вызывает затруднений в связи с их обширным опытом и квалификацией.

Внимательность, грамотность и оперативность наших сотрудников являются залогом успешно выполненной работы.

Эстонский

Финский

Венгерский