Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Цены]

Нотариальное заверение
Вид документа Цена не срочный (3 дня) РУБ Цена на следующий день РУБ Цена за срочный перевод день в день РУБ Цена за перевод в выходные и праздничные дни
Паспорт 1300 1600 1900 2500
Права 1300 1600 1900 2500
Свидетельство о рождении, браке, смерти, справка о несудимости, св-во о разводе 1300 1600 1900 2500
Согласие на выезд, Доверенность 1600 1800 2200 3000
Диплом (корочка) без приложения 1300 1600 1900 2500
Аттестат (корочка) без приложения 1300 1600 1900 2500
Диплом + приложение 2600 3000 4000 6000
Аттестат + приложение 2600 3000 4000 6000
Апостиль 6000 6000 6000
Нотариальное заверение документа без перевода 700 800 1200 1500
Повторное обращение с ранее переводимым документом 700 800 1200 1500
Нотариальное заверение копии с оригинала 1 стр. (сопутствующая переводу услуга) 500 500 500 500
Заверение печатью Бюро переводов 300 350 400 800
Перевод стандартного документа (паспорт, права, справки) с заверением печатью бюро переводов 900 1000 1200 1500
Письменный перевод

Почему в прайсе перед ценой стоит предлог " ОТ " ?

Цены на письменный перевод зависят от языка и тематики текста. Перевод с редких языков обходится дороже, как и работа со специализированными текстами. В первом случае повышенная стоимость обусловлена дефицитом квалифицированных переводчиков. А во втором – необходимостью использовать услуги профессиональных редакторов, которые работают в данной отрасли и знакомы с ее терминологией. Только привлекая этих специалистов, мы можем гарантировать высокое качество перевода.

Именно поэтому стоит предлог " ОТ "

Цена не увеличивается более чем на 30 % от базовой стоимости перевода.

Язык Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) с языка Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) на язык
английский классический (личные документы, деловая переписка) от 360 от 400
английский технический (оборудование ) от 380 от 450
медицинский английский (узкоспециализированный ) от 450 от 650
немецкий (личные документы, деловая переписка ) от 380 от 450
немецкий технический (оборудование, инструкции ) от 400 от 450
немецкий технический (медицина, узкоспециализированные) от 450 от 650
итальянский от 430 от 580
французский от 430 от 580
китайский от 750 от 1250

Цена на остальные языки

Язык Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) с языка Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) на язык
Албанский от 490 от 520
Азербайджанский от 470 от 680
Арабский от 950 от 1300
Армянский от 550 от 610
Белорусский от 400 от 520
Болгарский от 680 от 810
Вьетнамский от 850 от 1200
Венгерский от 490 от 600
Греческий от 550 от 700
Грузинский от 420 от 470
Датский от 700 от 910
Иврит от 950 от 1350
Испанский от 430 от 550
Итальянский от 430 от 550
Казахский от 450 от 600
Киргизский от 480 от 650
Корейский от 950 от 1300
Латышский от 480 от 610
Латынь расчёт по запросу расчёт по запросу
Литовский от 450 от 570
Монгольский от 900 от 1150
Нидерландский от 900 от 1250
Норвежский от 900 от 1250
Польский от 500 от 600
Португальский от 600 от 800
Румынский от 420 от 470
Сербский от 600 от 800
Словацкий от 500 от 600
Словенский от 500 от 600
Суахили от 800 от 1200
Таджикский от 380 от 530
Тайский от 900 от 1200
Турецкий от 660 от 720
Туркменский от 380 от 530
Узбекский от 470 от 590
Украинский от 300 от 340
Урду расчёт по запросу расчёт по запросу
Фарси расчёт по запросу расчёт по запросу
Фламандский расчёт по запросу расчёт по запросу
Финский от 800 от 1000
Французский от 430 от 580
Хорватский от 600 от 770
Чешский от 500 от 710
Шведский от 780 от 930
Хинди расчёт по запросу расчёт по запросу
Эстонский от 650 от 850
Японский от 950 от 1400
Устный перевод

Мы привлекаем к последовательному переводу специалистов с солидным опытом работы, которые могут обеспечить безукоризненное качество перевода. Взаимодействие с большим количеством переводчиков позволяет нам проводить гибкую ценовую политику и устанавливать стоимость услуг на уровне средней по рынку.

Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.) Страны СНГ и Балтии
Английский от 1500 час. 11000 руб. день Азербайджанский от 2000 час. 15000 руб. день
Немецкий от 1700 час 12600 руб. день Армянский от 2000 час. 15500 руб. день
Французский от 2000 час. 14000 руб. день Казахский от 2000 час .15000 руб. день
Итальянский от 2000 час. 14500 руб. день Украинский от 2000 час. 14000 руб. день
Испанский от 2000 час. 14500 руб. день Восточные языки
Португальский от 2500 час. 18000 руб. день Арабский от 2500 час. 18000 руб. день
Турецкий от 3000 час. 22000 руб. день Иврит от 3000 час. 22000 руб. день
Восточная Европа Китайский от 2500 час. 18000 руб. день
    Корейский от 3000 час. 22000 руб. день
Польский от 2500 час. 18000 руб. день Персидский от 3000 час. 24000 руб. день
Сербский от 2500 час. 18000 руб. день Японский от 2500 час. 18000 руб. день
Словенский от 2500 час. 17500 руб. день    
Хорватский от 2500 час. 17500 руб. день    
Вёрстка

Условно можно выделить 2 типа верстки:

1. Верстка в текстово-графических программах Word, Power Point (в том числе верстка документов кроссплатформенного формата PDF). В данном случае преимущественно используются шаблоны для создания документов, различные текстовые стили, фильтры и шрифты.

Цена от 150 руб. физическая страница.

2. Типографическая верстка в специализированных графических программах Photoshop, InDesign, Corel Draw – этот тип верстки предполагает использование более сложных инструментов, специальных навыков и знаний.

Цена от 250 руб. физическая страница.

Озвучка

Почему в прайсе перед ценой стоит предлог " ОТ " ?
Формирование цены на озвучку аудио-видеороликов зависит от множества факторов, главным из которых является выбор языка. Чем более распространенный язык озвучки, тем стоимость услуг дешевле. Но стоит также отметить, что базовая цена может меняться в сторону увеличения или уменьшения, в зависимости от требований клиента. Так, если за работу берутся популярные дикторы или «бренд-войсы», окончательная цена озвучки вырастет на порядок.

Именно поэтому стоит  предлог " ОТ "
А в том случае, если специфических требований к озвучке нет, и заказ при этом будет большого объема, мы с удовольствием предоставим скидку нашим клиентам!

Чем больше объём тем ниже цена !!!
С базовыми ценами на озвучку, можно ознакомиться в нашем прайсе, окончательная стоимость услуг будет рассчитана после заполнения брифа на техническое задание.Цена на материал с выше одного часа расчитывается индивидуально.

Внимание !!! В цену входит наложение звука на видео, вы получаете  готовый материал.

Язык диктора Цена за 1 минуту озвучки ( М )
Русский от 550 руб
Английский от 820 руб
Немецкий от 830 руб
Французский от 970 руб
Итальянский от 950 руб
Китайский от 1550 руб
Перевод Аудио/Видео

Чем больше объём тем ниже цена !!!

Цены не увеличиваются более чем на 30 % от базовой стоимости.

Язык перевода Стоимость 1-ой минуты перевода
английский классический от 350 руб.
английский технический от 420 руб.
немецкий от 420 руб.
французский от 440 руб.
испанский от 440 руб.
китайский от 800 руб.

[Способы оплаты]

Вы можете оплатить заказ любым удобным способом.
Оплатить заказ наличными Вы можете в любом из наших пунктов приёма и выдачи заказов "Мультифото". Оплата заказа любым удобным для Вас способом, карта сбербанка, оплата любыми электронными деньгами. Оплата безналичным расчётом, все виды налогооблажения ИП, УСН, НДС.

[Партнеры]

[Отзывы клиентов]

Наталья
Обращаемся в компанию не первый раз. Несмотря на то, что наши заказы достаточно специфичны и содержат особую лексику, работа всегда выполняется оперативно, качество перевода - профессиональное. Большой плюс, что все вопросы (включая размещение заказа и его получение) можно решить по электронной почте. Спасибо нашему менеджеру Максиму Овчарук за компетентную помощь.
Арт-Визаж
руководитель отдела
Администратор:

Это наша работа, но мы всегда стараемся сделать чуть больше чем нужно.

Анна
Увидела ответственный подход к делу и внимательное отношение к клиентам.
Спасибо, рады стараться.
Olga
Пользовались услугами фирмы несколько раз, были приятно удивленые качеством и скоростью работы. Наш заказ был весьма специфичен, но переводчики сработали прекрасно. Хотели бы поблагодарить Кирилла Лаврова, - очень оперативен, профессионален, всегда на связи, несмотря на большую разницу во времени с нами. Обязательно будем продолжать работать с этой фирмой. Спасибо.
Marketing Manager
Администратор:

Всегда рад помочь.
С Уважением
Кирилл Лавров

[Акции]

Акция для менеджеров компаний!
Закажи текст от 100 стр. в месяц - и получи подарочную карту любимого магазина, номиналом 1000 руб. От 200 стр в месяц подарочная карта 2000 руб. от 300 стр. в месяц - 5000 руб. От 1000 стр. в месяц - iPhone 6.
Скидка на технический перевод 5 % - 10 % - 15 %
Чем больше объём, тем ниже цена на перевод. Условия скидки: 5 % от 100 стр. 10 % от 300 стр. 15 % от 500 стр. 1 стр. - 1800 знаков с пробелами.
50 % скидка на повторный перевод документа
Что бы получить скидку, Вам необходимо позвонить менеджеру, сообщить номер предыдущего заказа, или Вашу фамилию и Мы заверим Вам тот же документ со скидкой 50 % . Ждём в наших пунктах приёма выдачи заказов "Мультифото"
25 % на нотариальное заверение документов
Закажи перевод и нотариальное заверение пяти документов, и получи уникальный "КОД" на 1 нотариальное заверение документа БЕСПЛАТНО. Действие купона 1 год.

[Статьи]

13.09.2018
В современном мире знание иностранных языков является необходимостью, расширяя границы для ведени …
13.09.2018
Перевод юридических документов составляет порядка 50-60% рынка переводческих услуг. Работая в дан …
06.09.2018
Если вы планируете проведение международной конференции, семинара, выставки или другого масштабно …
06.09.2018
Агентство переводов “Кирилл и Мефодий” - это всегда профессиональные переводы любой тематики и ур …

[Контакты]

Сеть "Бюро переводов Кирилл и Мефодий", перевод без выходных 100 метров от метро. Технический перевод, Нотариальный перевод документов, перевод видео материалов, озвучка носителем языка.

Городской номер: +7 (495) 506-73-70

Наши менеджеры:

Наши офисы находятся по всей Москве, бюро переводов рядом с метро.

  • Красногорск
  • Одинцово
  • Мытищи
  • Балашиха
  • Сухаревская
    Адрес: ул. Ананьевский переулок д.5 стр. 12.
    Тел: +7 (495) 506-73-70
    Как пройти: Возле Чебуречной "Дружба"  вход совместно с магазином Продукты. "Столичный фотосервис", последний вагон из центра, выход один, из стеклянных дверей направо
    Часы работы: 9:00-20:00
  • м.Новокосино
    Адрес: ул. Салтыковская владение 49 А
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.754
    Как пройти: Первый вагон из центра, из стеклянных дверей направо, далее до улицы Галины Вишневской, ТЦ "Волна". Первый этаж Фотосалон "Мультифото"
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Первомайская
    Адрес: Измайловское шоссе 38
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.711
    Как пройти: Первый вагон из центра, выход из метро направо.Магазин располагается на первом этаже жилого дома. Фотосалон "Мультифото"
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Люблино
    Адрес: ул. Краснодарская д. 57 кор. 3
    Тел: +7 (495) 506-73-70
    Как пройти: Мы находимся в магазине под вывеской "Пряжи, Вышивки" рядом магазин "Подружка"
    Часы работы: 10:00-20:00
  • Домодедовская
    Адрес: Ореховый б-р, д. 22А ТЦ «Облака»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 709
    Как пройти: Первый вагон из центра, из стеклянных дверей направо, потом налево.
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Бабушкинская
    Адрес: ул. Енисейская д. 19
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 733
    Как пройти: последний вагон из центра, кассы "Аэрофлота". Общий вход с Парикмахерской.
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Коломенская
    Адрес: ул. Андропова, д. 36
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 718
    Как пройти: Первый вагон из центра, направо, серо-голубое высокое здание, ТЦ «ГВОЗДЬ», 3-й этаж.
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Сокол
    Адрес: Ленинградский пр-т д. 75 ТЦ «Метромаркет»
    Тел: 8 (495) 506-73-70 доб. 706
    Как пройти: Выход к ТЦ «Метромаркет», 3-й этаж
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Аэропорт
    Адрес: Ленинградский проспект, д. 62
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 716
    Как пройти: Первый вагон из центра, справа от ТЦ «Галерея Аэропорт»
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Войковская
    Адрес: ул. Зои и Александра Космодемьянских, д. 4, к. 1В Аптека «Ригла»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 726
    Как пройти: Последний вагон из центра, из стеклянных дверей налево, затем направо
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Водный стадион
    Адрес: Головинское шоссе, дом 5, корпус 1
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 713
    Как пройти: Последний вагон из центра, выйти из метро, повернуть направо. ТЦ «Водный»
    Часы работы: /контакты/бюро_переводов_водный_стадион/
  • Пражская
    Адрес: ул. Кировоградская, д. 13 А
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 722
    Как пройти: Первый вагон из центра, выход из метро налево к ТЦ "Колумбус"
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Ул. академика Янгеля
    Адрес: 1 этаж, ТЦ МЕРИМИС Фотосалон "Мультифото"
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 714
    Как пройти: Последний вагон из центра, выход налево. Голубой высотный жилой дом.
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Тульская
    Адрес: ул. Большая Тульская, д. 13
    Тел: + 7 (495) 506-73-70 доб. 735
    Как пройти: ТЦ Ереван Плаза, 2-й этаж «Мультифото»
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Петровско-разумовская
    Адрес: Дмитровское шоссе, вл-е 89 ТЦ «XL»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 736
    Как пройти: Напротив кинотеатра "Ереван". 2-ой этаж, где кинотеатр " Кино Макс",слева от эскалатора.
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Отрадное
    Адрес: ул. Декабристов дом 12 ТЦ «Золотой Вавилон»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 734
    Как пройти: Выход из последнего вагона в торговом центре "Золотой Вавилон".
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Павелецкая
    Адрес: ул. Валовая, 2-4/44, стр. 1
    Тел: +7495506730 доб. 756
    Как пройти: Из стеклянных дверей прямо, через дорогу и трамвайные рельсы. Магазин совместно с аптекой "Горздрав"
    Часы работы: с 9:00 до 21:00
  • Алтуфьево
    Адрес: Алтуфьевское шоссе, д. 86, корп. 1 ТЦ «Ареал» 2 этаж.
    Тел: 8 (495) 506-73-70 доб.715
    Как пройти: Последний вагон из центра, затем дважды налево.
    Часы работы: 9:00-22:00
  • Крымская
    Адрес: Севастопольский проспект 11Е.
    Тел: +7(495)506-73-70 доб. 757
    Как пройти: ТЦ"Капитолий" Находимся около банкоматов на 1-ом этаже. Фотосалон "Мультифото"
    Часы работы: 9.00-22.00
  • Беляево
    Адрес: ул. Профсоюзная,102
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 717
    Как пройти: Последний вагон из центра, ТЦ «Ареал», совместно с салоном «Ноу-Хау»
    Часы работы: 9:00-22:00
  • Профсоюзная
    Адрес: ул. Вавилова, д. 66, стр. 1
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.732
    Как пройти: Из центра последний вагон в переходе налево, далее налево по лестнице.
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Юго-западная
    Адрес: пр-т Вернадского, д. 86 Б, стр. 1
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 712
    Как пройти: Первый вагон из центра выход направо , по лестнице налево. ТЦ «Альмирал», 1-й этаж. Пав.138б
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Сокольники
    Адрес: Сокольническая площадь, д. 9А
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 723
    Как пройти: Подвальный этаж ТЦ "Зенит" рядом с рестораном "Му-му" Фотосалон "Мультифото"
    Часы работы: 9:00-21:00
  • ЦСКА
    Адрес: Ходынский бульвар, 4
    Тел: +7(495) 506-73-70 доб. 707
    Как пройти: ТЦ "Авиапарк" 4 этаж. Находимся между М-Видео и Фудкортом. Фотосалон "Мультифото"
    Часы работы: 10:00-22.00
  • Преображенская площадь
    Адрес: ул.Большая Черкизовская д.3
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 729
    Как пройти: Первый вагон из центра, по лестнице, пройти через турникет, стеклянные двери и сразу повернуть налево.
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Митино
    Адрес: ул. Митинская д.40 ТЦ «Митино»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 738
    Как пройти: Первый вагон из центра, выход направо ТЦ «МИТИНО» 1-й этаж
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Строгино
    Адрес: ул. Маршала Катукова, д. 25 ТЦ «Солнечный ветер»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.739
    Как пройти: Последний вагон из центра, из стеклянных дверей направо. Авт. 654.
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Молодежная
    Адрес: ул. Ярцевская, д. 25A
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.740
    Как пройти: Первый вагон из центра ТЦ «Трамплин», 3-й этаж.
    Часы работы: 9:00-22:00
  • Бауманская
    Адрес: ул. Бауманская, д.32
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 737
    Как пройти: из метро направо, ТЦ «Елоховский», 2-й этаж.
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Электрозаводская
    Адрес: ул. Большая Семёновская, д. 16
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.741
    Как пройти: Один выход в город, на выходе - повернуть направо, 3-этажное здание ТЦ «Серебряный дом» 3-й этаж рядом с эскалатором.
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Щукинская
    Адрес: ул. Авиационная, д. 66. ТЦ "Алые Паруса"
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 731
    Как пройти: Первый вагон из центра, по переходу, перейти трамвайные пути, 2 этаж.
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Октябрьское поле
    Адрес: Маршала Малиновского д.8
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 721
    Как пройти: Первый вагон из центра направо, пройти вдоль дома повернуть налево
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Таганская
    Адрес: ул. Таганская д.1, стр.1, ТЦ «Звездочка»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 708
    Как пройти: м. «Таганская» кольцевая, Марксистская, первый вагон из центра, налево, 2-й этаж.
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Кузьминки
    Адрес: Волгоградский проспект, 117к1
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 727
    Как пройти: Последний вагон из центра, на право по переходу, на 1-м этаже.
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Рязанский проспект
    Адрес: Рязанский пр-т, д. 2 ТЦ «Город»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 705
    Как пройти: Рязанский пр-т, д. 2 ТЦ «Город»
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Марьино
    Адрес: ул. Люблинская, вл. 169, корп. 2
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 719
    Как пройти: ул. Люблинская, вл. 169, корп. 2
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Новогиреево
    Адрес: ул. Свободный проспект, д. 33
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 720
    Как пройти: Первый вагон из центра, выход налево ТЦ «Перовский», 3 этаж
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Площадь Ильича
    Адрес: ул. Золоторожский Вал, д. 42. ТЦ «Гранд Сити»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 700
    Как пройти: Выход к пригородным электричкам, павильон островного типа между кафе SUBWAY и эскалатора.
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Авиамоторная
    Адрес: ул.Авиамоторная д.14 "Бюро переводов" цокольный этаж
    Тел: 8 (495) 506-73-70 доб. 710
    Как пройти: ул.Авиамоторнгая д.14, выход из метро к ВТБ24, за Терволина налево, Вывеска Бюро переводов.
    Часы работы: 9:00-18:00
  • Новослободская
    Адрес: ул. Новослободская, д.3
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 728
    Как пройти: В здании, где Аптека А5 и Мr.СУМКИН напротив выхода из метро.
    Часы работы: 10:00-21:00
  • Щелковская
    Адрес: ул. Уральская, д. 1А ТЦ «Щелчок»
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 724
    Как пройти: первый вагон из центра, 2 этаж ТЦ «Щелчок»
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Багратионовская
    Адрес: ул.Барклая д.12
    Тел: +7(495) 506-73-70 доб.742
    Как пройти: 100 метров от метро, вход со стороны ул. Сеславинской Фотосалон "Мультифото"
    Часы работы: 9:00-21:00
  • Южная
    Адрес: ул. Днепропетровская, д.2
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.725
    Как пройти: ТЦ Глобал Сити, рядом с детской игровой зоной, рядом с банкоматами
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Маршала Рокоссовского
    Адрес: ул.Ивантеевская д.25 а
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб.730
    Как пройти: Выход из первого вагона, дальше повернуть направо вверх, ТЦ "ФАБРИКА" 1-й этаж рядом с магазином "Атак"
    Часы работы: 9:00-21:00
  • м.Бульвар Дмитрия Донского
    Адрес: будьвар Дмитрия Донского
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 748
    Как пройти: ТЦ "Северное Сияние" нулевой этаж, рядом с магазином "Виктория"
    Часы работы: 10:00-22:00
  • Белорусская
    Адрес: ул. Грузинский Вал 26 строение 1
    Тел: +7 (495) 506-73-70 доб. 751
    Как пройти: Выход в сторону Аэроэкспресса идём по улице Грузинская до аптеки Ригла.
    Часы работы: 9.00 - 21.00