Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 400 руб.
на язык от 450 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 2500 руб. 1 час. от 18000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с словенского на русский язык

Словенский язык считается государственным языком в Республике Словения. Также он широко распространился среди деревенских жителей в горных областях на территории Австрийского государства и Италии. В некоторых итальянских школах преподают на словенском языке до сих пор.

История развития языка

  • Словенский язык можно назвать одним из наиболее таинственных языков мира. Он был основан не на территории Словении, а в новгородских местах, которые населяли племена словен тысячу лет назад. Из-за этого современные словенские словоформы обладают новгородским говором и словенской речью. В период расцвета Священной Римской империи словенская речь стала более редко встречаемой,  так как язык подвергся сильному влиянию от носителей германской языковой группы.
  • Словенский язык отличается сложностью и неоднородностью, но  достаточно интересный. Перевод на словенский считается трудным из-за многообразия диалектов, которых насчитывают более 30 видов.
  • Словенский имеет огромную схожесть со сербско-хорватским языком, так как принадлежит к южнославянской группе языков. Однако можно выделить определенные черты, которые напоминают восточнославянские языки.

Переводческие услуги

Перевод со словенского на русский языка требует определенного опыта и профессионализма, так как словенский имеет множество наречий. Выделяют следующие диалекты:

  • приморский (резьянский);
  • штирийском (носители называют его особым языком);
  • каринтийском;
  • много немецких корней, заимствований из турецкого и сербского языков, а в литературном языке можно обнаружить славянские корни.

Мы выполняем переводы с оперативностью и по невысоким ценам. Приходите к нам в агентство «Кирилл и Мефодий», если хотите получить качественный перевод по оптимальной цене!

Сербский

Хорватский

Болгарский