Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод с ирландского]

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 980 руб.
на язык от 1300 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 4500 руб. 1 час. от 32000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с ирландского на русский язык

Ирландский язык – один из древних языков, обладающих довольно сложной орфографией. Необходимость в переводах на ирландский язык диктуется в том числе и его статусом рабочего языка Европейского союза.

История формирования

  • Ирландский язык относится к ветви кельтских языков. Является государственным языком Ирландской республики. Первые свидетельства использования ирландского языка датируются IV веком н.э. Большая часть тех, которые сохранились в настоящее время – надписи, сделанные монахами с помощью особого письма. С появлением в Ирландии христианства, на ирландский язык большое влияние оказала латынь, из которой в него проникло большое количество заимствованных слов. Начинает применяться латинская письменность, этот алфавит используется и в наши дни. Собственный, гэльский шрифт, применяется в декоративных целях.

Услуги перевода

  • Заказать перевод с ирландского на русский язык можно в бюро переводов «Кирилл и Мефодий». Специалисты выполнят его профессионально и оперативно, учтут все особенности языка, в том числе и различные диалекты. Их в ирландском языке выделяют четыре: южный, северный, западный, восточный, который в настоящее время не используется. Иногда различия между диалектами настолько ощутимы, что понимание между ними становится затруднительным. Несмотря на это, опытные лингвисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» выполнят перевод на ирландский язык грамотно и в кратчайшие сроки. Клиенту при необходимости окажут также дополнительные услуги, такие как верстка, озвучивание, нотариальное оформление переведенных документов.

Нужен профессиональный и оперативный перевод сложного текста – звоните в агентство переводов «Кирилл и Мефодий»!

Шотландский (гэльский)

Португальский

Испанский