Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Все цены на услуги перевода]

Цены на письменный перевод

 

Почему в прайсе перед ценой стоит предлог " ОТ " ?

Цены на письменный перевод зависят от языка и тематики текста. Перевод с редких языков обходится дороже, как и работа со специализированными текстами. В первом случае повышенная стоимость обусловлена дефицитом квалифицированных переводчиков. А во втором – необходимостью использовать услуги профессиональных редакторов, которые работают в данной отрасли и знакомы с ее терминологией. Только привлекая этих специалистов, мы можем гарантировать высокое качество перевода.

Именно поэтому стоит предлог " ОТ "

 

Цена не увеличивается более чем на 30 % от базовой стоимости перевода.

 
Язык Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами)  с  /  на язык
английский классический ( личные документы, деловая переписка ) от 360/400
английский технический ( оборудование ) от 380/450
медицинский английский ( узкоспециализированный ) от 450/650
немецкий  ( личные документы, деловая переписка ) от 380/550
немецкий  технический ( оборудование, инструкции ) от 400/550
немецкий технический (медицина, узкоспециализированные) от 450/650
итальянский от 450/650
французский от 450/680
китайский  от 750/1250


Нотариальное заверение документов цены


Вид документа Тариф "Не срочный" (1-2 дня) Тариф "На следующий день" гарантированная доставка Тариф "Срочный" день в день Тариф "Двойной" выходные и праздничные дни
Паспорт 1300 1600 1900 2500
Права 1300 1600 1900 2500
Свидетельство о рождении, браке, смерти, справка о несудимости, св-во о разводе 1300 1600 1900 2600
Согласие на выезд, Доверенность 1500 1600 2000 2800
Диплом 1300 1600 1900 2500
Аттестат 1300 1600 1900 2500
Диплом + приложение от 2500 от 3000 3500 4000
Аттестат + приложение от 2500 от 3000 3500 4000
Выписка из банка заверенная печатью Бюро переводов 800 900 1000 2200
Нотариальное заверение документа без перевода (при условии что заказчик предоставляет перевод в электронном виде) 700 800 1000 1300
Повторное обращение с ранее переводимым документом 700 1000 1200 1400
Нотариальное заверение копии с оригинала 1 стр. 150 200 250 350
Заверение печатью Бюро переводов 300 350 400 600

 

Цены на письменный перевод

Язык Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами)  с  /  на язык
Албанский от 490/620
Азербайджанский от 470/ 780
Арабский от 950/1300
Армянский от 550/710
Белорусский от 400/520
Болгарский от 680/810
Вьетнамский от 850/1300
Венгерский от 490/700
Греческий от 480/680
Грузинский от 420/570
Датский от 800/1400
Иврит от 950/1350
Испанский от 430/650
Итальянский от 430/650
Казахский от 450/700
Киргизский от 480/650
Корейский от 950/1300
Латышский от 480/610
Латынь расчёт по запросу
Литовский от 450/670
Монгольский от 900/1150
Нидерландский от 900/1350
Норвежский от 900/1350
Польский от 550/700
Португальский от 650/900
Румынский от 420/570
Сербский от 600/800
Словацкий от 500/600
Словенский от 500/600
Суахили от 900/1400
Таджикский от 480/630
Тайский от 950/1500
Турецкий от 660/820
Туркменский от 480/750
Узбекский от 470/690
Украинский от 350/440
Урду расчёт по запросу
Фарси расчёт по запросу
Фламандский расчёт по запросу
Финский от 800/1300
Французский от 450/680
Хорватский от 600/670
Чешский от 650/810
Шведский от 780/1350
Хинди расчёт по запросу
Эстонский от 650/850
Японский от 950/1500


Цены на устный последовательный перевод

Мы привлекаем к последовательному переводу специалистов с солидным опытом работы, которые могут обеспечить безукоризненное качество перевода. Взаимодействие с большим количеством переводчиков  позволяет нам проводить гибкую ценовую политику и устанавливать стоимость услуг на уровне средней по рынку.

 
Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.)
Английский от 1500 час.  11000 руб. день
Немецкий от 1700  час 12600 руб. день
Французский от 2000 час. 14000 руб. день
Итальянский от 2000 час. 14500 руб. день
Испанский от 2000 час. 14500 руб. день
Португальский от 2500 час. 18000 руб. день
Турецкий от 3000 час. 22000 руб. день
Восточная Европа
Польский от 2500 час. 18000 руб. день
Сербский от 2500 час. 18000 руб. день
Словенский от 2500 час. 17500 руб. день
Хорватский от 2500 час. 17500 руб. день
Языки Последовательный перевод (руб./час.) (день/руб.)
Страны СНГ и Балтии
Азербайджанский от 2000 час. 15000 руб. день
Армянский от 2000 час. 15500 руб. день
Казахский от 2000 час .15000 руб. день
Украинский от 2000 час. 14000 руб. день
Восточные языки
Арабский от 2500 час. 18000 руб. день
Иврит от 3000 час. 22000 руб. день
Китайский от 2500 час. 18000 руб. день
Корейский от 3000 час. 22000 руб. день
Персидский от 3000 час. 24000 руб. день
Японский от 2500 час. 18000 руб. день

Заказать технический перевод, стоимость которого будет ниже рыночной можно! Для этого нужно просто позвонить в агентство переводов «Кирилл и Мефодий». Если вы ищите бюро переводов (недорого)? Вы его уже нашли! Убедитесь сами, что наши цены не кусаются.

На сегодняшний день, одной из самых востребованных услуг является письменный перевод с иностранных языков. Это обусловлено тем, что многие компании стремятся заручиться партнерством и поддержкой в западных странах. А как можно склонить заморских бизнесменов к сотрудничеству, если вы не знаете языка, на котором они говорят. Правильно – никак. Бюро «Кирилл и Мефодий» предоставляет услуги переводчика, стоимость которого вас приятно удивит.

Конечно, если открыть Google или Яндекс, то можно увидеть уйму объявлений, таких как  «бюро переводов недорого» или «переводы даром», но как правило, это банальная уловка, для того чтобы человек кликнул на ссылку и перешел на сайт компании, рекламируемой свои услуги. Вот только расценки на услуги при этом совсем недешевые.  Так, сколько стоят услуги переводчика на самом деле? Узнать ответ на этот вопрос вы можете прямо сейчас, обратив внимание на табличку, которая расположена чуть ниже.

Из чего складывается стоимость перевода?

Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» ценит честность и прозрачность финансовых отношений со своими заказчиками, поэтому мы готовы поделиться с вами информацией, как формируются наши цены на услуги перевода. Стоимость складывается из следующих факторов:

  • Прежде всего, на стоимость влияет такой немаловажный фактор, как язык перевода. Услуги перевода, стоимость которых достигает, например, 800 рублей – написаны на сложных и древних языках, которым не учат в простом ВУЗе;
  • Специфика текста также имеет огромное значение в формировании цены. Сложный технический перевод, стоимость будет стоить дороже, чем литературный перевод, потому что технические тексты требуют знаний в определенных областях;
  • Работа корректоров и редакторов. Письменный перевод предполагает не только работу непосредственно переводчика, но и команды редакторов и корректоров, которые занимаются правкой и вычиткой текстов.