[Перевод с татарского языка]
Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.
| Цена на письменный перевод |
с языка от 630 руб. на язык от 820 руб. |
Цена указана за 1800 знаков с пробелами. |
|
Нотариальное заверение (личные документы) |
от 1300 руб. | Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение. |
| Устный перевод | от 2500 руб. 1 час. от 18000 руб. 1 день рабочий (8 часов) | Минимальный заказ 3 часа. |
Перевод с татарского на русский язык
Татарский язык на территории РФ занимает второе место среди национальных по распространенности. Это делает услуги по переводу на татарский язык очень востребованными.
История возникновения
- В России на татарском языке разговаривает более 4 миллионов человек, он является государственным языком на территории республики Татарстан. Распространен и в Башкортостане, отдельных районах Удмуртии, Мордовии, Чувашии и других регионов России.
- Татарский язык относят к тюркским языкам и включают в состав поволжско-кыпчакской подгруппы в кыпчакской группе.
- Формирование татарского языка проводилось в регионах Поволжья и Приуралья носителями языка. За время своего развития татарский язык пересекался с арабским, персидским языками. Наиболее рано появившееся свидетельство татарской письменности – поэма, написанная в XIII веке.
- Развитие татарского языка, распространенного в наше время началось с первой половины XX века. Современный язык характеризуется наличием большого количества русизмов. В татарский алфавит включены несколько звуков из русского.
Перевод
- Татарский язык характеризуется наличием трех диалектов: казанского, восточного и западного. Для того, чтобы сделать качественный перевод на татарский язык лингвисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» не только учитывают особенности самого языка, но и всех его диалектов.
- В агентстве переводов «Кирилл и Мефодий» окажут услуги по переводу самых разных документов: справок, договоров, инструкций, технических документов. По желанию клиента специалисты выполнят и нотариальное оформление документов, после того, как выполнят перевод с татарского на русский язык.