Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 480 руб.
на язык от 630 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
от 1300 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 2300 руб. 1 час. от 16400 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с таджикского на русский язык

Таджикский язык считается государственным официальным языком Республики Таджикистан. Его исторически определили к персидской языковой подгруппе. Данный язык распространился далеко за пределы государства Таджикистан, его можно встретить в Киргизии и Казахстане, а также на территории Узбекистана. Таджикский диалект распространился и среди жителей государства Афганистан и у определенных таджикоязычных этнических групп в Китае.

Любопытная история таджикского языка

В основании таджикского языка находится язык фарси и восточно-иранские наречия, которые были распространены в 9-10 столетиях в области Моваронахра и Хоросана.

Древние средневековые памятники свидетельствуют о первоначальном названии таджикского языка, который назывался  "фарси" или "дари". На данном языке издревле были основаны 3 современные литературные языки: таджикский (Таджикистан), персидский (государство Иран), дари (Афганистан). Язык фарси и дари имеет собственную историю развития, которая отражена в следующих этапах:

  • древнеперсидская речь (IX-III вв. до н.э.);
  • среднеперсидская речь (III век до н.э. - YIII век н.э.);
  • новоперсидская речь (IX век н.э. - современные дни).

Перевод

Лингвисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» делают художественные переводы для всех желающих с русского на таджикский и наоборот  – перевод на таджикский. Например, художественные переводы текстов рекламного характера, книг, историй, рассказов, статей и других прозаических произведений. Также могут быть выполнены художественные переводы таджикской поэзии, а также переводы определенных текстов, которые требуют нестандартного креативного мышления.

Мы предлагаем перевод компьютерных игр, обслуживание многоязычного контента на веб-сайтах, а также и локализацию веб-сайтов с русского на таджикский язык и с таджикского языка.

Перевод с русского на таджикский в агентстве переводов «Кирилл и Мефодий» в Москве – самое лучшее решение проблемы с переводом!

Персидский

Фарси

Хинди