Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 650 руб.
на язык от 980 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
от 1300 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 2000 руб. 1 час. от 14000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с нидерландского на русский язык

Отношения между Россией и Нидерландами берут своё начало ещё со времён правления Ивана Грозного и активно развиваются и по сей день. Сейчас это страна тюльпанов и самых живописных парков, что привлекает к себе бесчисленное множество туристов со всего мира, и в том числе наших соотечественников. Данный интерес порождает высокий спрос на переводы с нидерландского на русский язык, так и наоборот.

История возникновения

  • Своим происхождением нидерландский обязан береговым франкам, является прямым последователем протогерманского языка, принадлежащего к индоевропейской языковой группе. Ближайшими родственниками выступают фризский, древнеанглийский и нижненемецкий языки. В 1804 году профессором Сигенбеком впервые были опубликованы правила орфографии, принятые за стандарт и активно использующиеся на протяжении полувека.
  • Учитывая особый менталитет нидерландцев и склонность к изучению иностранных языков, в их родном всё чаще преобладают заимствования из английского и французского.
  • Основой алфавита стала латиница из 26 букв, в редких случаях применяется 27 символ - диграф «ij».

Создание перевода

Между разговорным и литературным нидерландским языком существует довольно внушительная разница. К примеру, для повседневного общения на бытовом уровне вполне достаточно знания 5-6 тысяч слов. Однако специалисты с высшим образованием обладают более значительным словарным запасом, насчитывающим порядка 50 тысяч слов.

Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» готово выполнить для своих клиентов высококачественный перевод на нидерландский язык с русского (и наоборот) различного уровня сложности и специализации.

При обращении в наше агентство вы будете приятно удивлены результатами совместной работы – «Кирилл и Мефодий» предоставят безупречный перевод!

Голландский

Немецкий

Английский