Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 680 руб.
на язык от 810 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
от 1300 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 1800 руб. 1 час. от 13000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с болгарского на русский язык

Болгария является популярной в туристическом отношении у российских граждан страной. Вследствие этого возникает необходимость в качественном переводе с болгарского на русский язык и с русского на болгарский.

Интересные особенности

  • В мире насчитывается примерно12 миллионов человек, являющихся носителями болгарского языка. Это государственный язык Болгарии. Специалисты по изучению языков считают его частью индоевропейской языковой семьи, включают в южную подгруппу большой славянской группы языков. Особенностью этого языка является присутствие в нем большого числа слов, употреблявшихся в церковнославянском языке и считающихся, например, в русском в настоящее время устаревшими. При этом в болгарском языке данные слова широко используются и сейчас.
  • Болгарский язык прошел в своем развитии несколько этапов от дописьменного до новоболгарского периода, язык которого используется в наше время. Письменность болгарского языка получила свое развитие с созданием глаголицы – алфавита, которому впоследствии в 9 веке пришла кириллица.

Услуги перевода

Чтобы сделать грамотный перевод с болгарского на русский язык, нужно учитывать отличительные детали болгарского языка. К ним относятся обилие слов, взятых из церковнославянского языка, заимствование понятий экономического и религиозного характера из немецкого, латинского, греческого языков.

Качественный перевод на болгарский язык, который выполнят лингвисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» будет учитывать все эти моменты. Специалисты агентства в случае необходимости сделают также верстку документов, их предпечатную подготовку, дизайн материалов.

Переводы, оказываемые агентством переводов «Кирилл и Мефодий» - это профессиональный подход и оперативное оказание услуг.

Старославянский

Хорватский

Сербский