Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Реклама на радио]

Реклама на радио это замечательный и недорогой вид рекламирования. Достоинства его очевидны. Радио слушают люди разных возрастов и социальной принадлежности. Радио слушают дома, в автомобилях, кафе, по дороге на работу. Перевод рекламы на радио это достаточно востребованная услуга, поскольку на современном российском рынке представлено множество товаров иностранного происхождения. Специалисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» мастерски справятся с такой задачей, как перевод и озвучка радиорекламы.

Тонкости озвучки рекламы на радио

Перед тем как приступить к озвучке, рекламный ролик необходимо качественно и грамотно перевести. Для этого следует задействовать не просто лингвистов, а переводчиков, которые имеют опыт и знания в рекламном деле.

После того, как текст перевода будет готов и полностью адаптирован под местного слушателя, можно приступать к озвучиванию рекламы. Самая большая сложность заключается в том, что в отличие от видео роликов, реклама на радио должна донести всю информацию исключительно с помощью звука.

Хорошая реклама на радио обладает следующими свойствами:

  • Во время прослушивания, человек представляет себе картинку, рисует в воображении товар, о котором вещает диктор.
  • Информация несет слушателю эмоциональный заряд. Для этого необходимо хорошо подобрать звуки, фон, музыкальное сопровождение.
  • Информация легко запоминается.

Все это достигается благодаря удачному подбору дикторского голоса, правильному выбору фона, а также использованию качественной звуковой аппаратуры. В агентстве переводов «Кирилл и Мефодий» применяются все три составляющих успешного озвучивания радиорекламы.

Оформив у нас заказ на перевод и озвучку рекламы на радио, вы получите эффективный рекламный инструмент, который гарантированно принесет вам прибыль.

 

Видеоролики
Аудиреклама