Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод презентаций]

Перевод презентаций

Презентации это отличный инструмент для налаживания сотрудничества с иностранными партнерами, заключения успешных сделок, да и просто для информирования о чем-либо. Выход бизнеса на международный уровень с целью привлечения инвесторов или расширения рынка сбыта порождает спрос на услуги перевода презентаций. Профессиональные лингвисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» переведут любые презентации с учетом стилистики изложения, терминологии, и целей.

Признаки качественного перевода презентации

  • Соблюдение стиля. Например, совершенно недопустимо чтобы текст перевода рекламной презентации имел публицистический стиль.
  • Соблюдение терминологии. Для этого переводом должен заниматься лингвист имеющий опыт, знания или образование в той или иной области.
  • Адаптация под целевую аудиторию. Например, некоторые привычные для нас выражения, вряд ли поймет немецкий или американский слушатель.
  • Полное соответствие цели презентации. Если цель презентации – привлечь инвесторов, то и текст перевода должен заинтересовать слушателя и побудить к сотрудничеству.

Перевод презентаций в переводческом агентстве «Кирилл и Мефодий»

Специалистам бюро переводов можно доверить презентацию любой направленности. Для этого мы привлекаем лингвистов, имеющих образование и знания в соответствующей области. Переводчики учтут все вышеперечисленные пункты при составлении текста переводов.

По согласованию с заказчиком перевод может быть осуществлен как непосредственно в документе PowerPoint, так и в отдельном текстовом файле. При работе в PowerPoint, специалист сохранит связь между объектами презентации, а также их расположение.

Оформив заказ в агентстве переводов «Кирилл и Мефодий», за небольшие деньги вы получите перевод высочайшего уровня.

 

Рекламные ролики
Перевод аудикниг
Аудиореклама