Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод свидетельств]

Перевод свидетельств

Пакет переведенных документов для представительства в консульство при выезде за рубеж могло бы стать настоящей проблемой, если бы не агентство переводов «Кирилл и Мефодий». Здесь вам в кратчайшие сроки и с надлежащим качеством переведут все необходимые бумаги.

При оформлении документов, например, сведения о семейном положении для решения вопросов в другой стране, может понадобиться не только квалифицированный перевод свидетельства о браке, но и заверение нотариальным лицом, а также апостилирование.

Сотрудники переводческого агентства «Кирилл и Мефодий» предлагают не только редактирование и корректировку текста, нотариальную защиту, а также апостиль и доставку ценных бумаг курьером, но и подсказку, квалифицированную помощь в ряде юридических вопросов.

Так, например, не каждый осведомлен, что в некоторых странах перевод свидетельства о рождении имеет юридическое действие только 6 месяцев.

Требования к свидетельствам

Нельзя ламинировать свидетельства о рождении. Это же относится и к другим документам. Перевод свидетельства о рождении не может быть заверен нотариусом, если печать заламинирована.

Не всегда требуется нотариальное заверение. Прежде чем заказывать услугу, убедитесь, что именно вам необходимо. Иногда бывает достаточно только перевода.

Если документ слишком потрепан, то перевод свидетельства о браке, к примеру, делается в виде наборной копии.

Все личные документы имеют юридическую силу, соответственно, их перевод должен соответствовать законодательным нормам той страны, для которой они создаются.

Заказав услугу в бюро переводов «Кирилл и Мефодий», вы обеспечиваете себя не только точным, достоверным документом нужного образца, но и сохраните всю оригинальную структуру и наглядность свидетельства.

 

Перевод паспорта
Перевод трудовой книжки
Перевод справки из банка
Перевод диплома с вложением
Перевод для визы
Перевод аттестата