Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод чертежей AutoCAD]

Перевод чертежей в AutoCAD – дело непростое. За выполнение подобной работы возьмется человек, в совершенстве знающий техническую терминологию, а также имеющий навыки работы в этой программе. К счастью, в бюро переводов «Кирилл и Мефодий» работают такие специалисты. Они готовы с легкостью и в кратчайшие сроки справится с заказом любой сложности.

Тонкости перевода чертежей в AutoCAD

  • Файл с чертежом Автокад имеет расширение *.dwg. Процесс перевода может происходить как в самой программе, если количество текста небольшое, так и в Ворде, если чертеж имеет высокий процент содержания текста. Второй вариант подразумевает копирование текста из Автокада в Ворд, собственно перевод в Ворде, и обратное копирование в Автокад.
  • Качественный перевод чертежей AutoCAD это, прежде всего, файл с сохраненным форматированием и месторасположением текста. Если перевести необходимо целое предложение, желательно, чтобы длина приблизительно совпадала с длиной оригинала. И, в конце концов, чертеж должен полностью соответствовать ГОСТам.

Особенности перевода чертежей AutoCAD в агентстве «Кирилл и Мефодий»

Мы выполним перевод чертежей с иностранных языков на русский и, наоборот, с русского на иностранные. Безусловно, специалисты бюро переводов соблюдают все вышеописанные тонкости. Своим клиентам мы предлагаем на выбор один из двух вариантов:

  • Перевод полностью заменяет оригинальный текст.
  • Перевод дополняет оригинальный текст.

При размещении заказа на перевод чертежа необходимо сообщить исполнителю версию программы, а также проинформировать о наличие специфических шрифтов или прочих дополнительных настроек.

Строительные, архитектурные, инженерные чертежи любого уровня качественно и быстро переведут для вас технические переводчики агентства переводов «Кирилл и Мефодий». Обращайтесь!

Перевод проектной документации
Перевод стандартов
Перевод патентов
Перевод иснрукций

Нефтегазовый перевод