Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Услуги юридического перевода]

Перевод юридических документов составляет порядка 50-60% рынка переводческих услуг. Работая в данной отрасли с 2008 года, наша компания имеет ценный опыт в сфере юридических переводов и оказывает поддержку государственным структурам.

Мы предоставляем услуги по переводу:

  • уставных документов
  • договоров, контрактов, соглашений
  • судебной документации
  • заявлений и доверенностей
  • сертификатов и патентов в области авторского права
  • страховых полисов и прочей документации
  • свидетельств о рождении, браке, разводе и т.д.

Наиболее распространенным является перевод контрактов и договоров на английский язык. Но знание языка в совершенстве это далеко не единственное что требуется от квалифицированного специалиста в области юридических переводов.

Перевод юридических текстов

Оказывая юридические услуги перевода на английский язык, необходимо знание особенностей законодательства. Юридические документы содержат многие “шаблонные” фразы, имеющие аналоги в иностранном языке, которые необходимо использовать при переводе. Специалист обязан владеть необходимой терминологией и изложить текст в определенном стиле. В данной области не допускаются вольные изъяснения.

Мы понимаем важность и ценность документов, ведь иногда малейшая ошибка может привести к огромным потерям. Бюро переводов “Кирилл и Мефодий” гарантирует неразглашение конфиденциальной информации и тщательно выбирает исполнителей для перевода ваших юридических документов!

Юридический перевод в Москве

Москва является огромным мегаполисом, в котором ежедневно заключается по несколько тысяч различных сделок с иностранными партнерами. Сфера юридического перевода в Москве довольно популярна и существует большое количество различных переводческих контор предлагающих свои услуги. Наше бюро переводов предоставляет не только высококвалифицированных исполнителей, но и нотариальное заверение юридических документов. Мы экономим ваше время и формируем максимально адекватные цены исходя из особенностей текста, сроков выполнения, языка, качества исходника и личных требований клиента.

Вы можете более детально ознакомиться с предоставляемыми услугами (ссылка на страницу услуги) и связаться с нашими менеджерами если у вас возникли какие-либо вопросы.