Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод с финского]

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 620 руб.
на язык от 750 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение (личные документы) 1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 1800 руб. 1 час. от 13000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с финского на русский язык

Россия и Финляндия имеют общую границу, поэтому поток туристов из обеих стран довольно высок. В связи с этим появилась необходимость в получении перевода с финского языка на русский.

Особенности языка

Финский язык – часть прибалтийско-финской составляющей финно-волжской группы, принадлежащей к  финно-угорским языкам. Финский язык имеет статус официального языка не только в Финляндии, но и в Швеции. Там он получил статус официального языка для меньшей части населения. Употребляется финский язык и в речи этнических финнов, живущих на территории Норвегии, в некоторых областях России (в Ленинградской области, Карелии).

Финский язык имеет интересную особенность. Он распространён на территории Финляндии в двух социальных вариантах:

Литературный стандарт

 Разговорная речь

  • Литературный финский – это язык формального общения. Используется в официальных средствах массовой информации, в политической сфере и деловой коммуникации. На литературных стандартах финского языка основывается и образовательный процесс.
  • Разговорный финский язык широко используется в повседневной жизни, бытовом общении людей, в телевизионном вещании и радиотрансляциях. В деловой сфере разговорный финский язык используют для устного общения.
  • Финский язык входит в перечень тех языков, в котором при небольшом количестве согласных присутствует относительно много гласных букв. В финском языке порядка 16 падежей, такое количество определяется большим перечнем локативных значений, выражаемых при помощи окончаний.

Услуги по переводу

  • Перевод на финский язык качественно и в необходимые клиенту сроки выполнят опытные специалисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий». В своей работе они руководствуются лексическими и грамматическими нормами, учитывают все особенности языка и распространенные в нем диалекты.
  • Опытные лингвисты агентства переводов «Кирилл и Мефодий» сделают перевод с финского на русский язык документов технического содержания, бухгалтерских документов, деловой переписки, инструкций, справок.
  • Для того чтобы сохранить необходимую структуру документа или улучшить его внешний вид агентство переводов «Кирилл и Мефодий» предоставляет услуги по допечатной подготовке и верстке документов.

Перевод на финский язык в агентстве переводов «Кирилл и Мефодий» - качественно, быстро, грамотно! Звоните, опытные специалисты помогут Вам!

Эрзянский

Венгерский

Эстонский