Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 580 руб.
на язык от 720 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 3200 руб. 1 час. от 23600 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с фарси на русский язык

Язык фарси имеет многовековые литературные традиции. На нем написаны многие шедевры мировой литературы. Кроме того, фарси, преобразовавшийся в несколько родственных языков, используется в нескольких странах. Все это делает перевод с фарсина русский язык необходимым для многих людей.

Развитие языка

  • Фарси является в Иране единственным официальным языком. Для половины населения этого государства, составляющего около 75000 человек, фарси является родным языком. И практически для всего населения этот язык – второй, использующийся в повседневной речи.
  • В течение нескольких веков фарси играл роль языка международного общения. Он оказал ощутимое влияние на весь регион исламского мира от Турции до Индии.
  • Письменность фарси основывается на персидском алфавите. В его основе лежит арабское письмо, добавлены несколько букв, обозначающие звуки, не имеющиеся в арабском алфавите.

Особенности услуг перевода

  • Перевод с фарси на русский язык имеет много особенностей. В фарси используется консонатный способ письма. Он характеризуется написание исключительно согласных и устойчивых гласных. Короткие гласные записывают только в начале и конце слов. Такие особенности, а также присутствие в языке большого числа диалектов требуют внимательности и практического опыта при переводе.
  • Лингвисты бюро переводов «Кирилл и Мефодий» выполнят перевод на фарси профессионально и внимательно. Специалисты оказывают также услуги по устному переводу.
  • После перевода различных деловых документов, клиент может заказать в агентстве переводов «Кирилл и Мефодий» их нотариальное оформление. Сотрудники выполнят также озвучивание необходимых аудио и видеозаписей, проведут верстку документов.

Перевод на фарси в бюро переводов «Кирилл и Мефодий» - качественная и оперативная работа!

Персидский

Таджикский

Хинди