Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод с старославянского]

Перевод с старославянского на русский

Старославянский язык состоит из действующих в древности славянских языков, который знали просветители того времени Кирилл и Мефодий, также в нем можно найти корни греческого, латинского и других неславянских языков. Данный язык входит в группу южнославянских языков. С его помощью были переведены греческие книги для богослужения для развития христианства в славянских странах. Старославянский язык еще в IX веке считался литературным письменным языком.

История возникновения и развития

Старославянский язык, конечно же, можно назвать искусственным языком, как и любой литературный язык. Он очень отличается от общепринятого разговорного языка. Старославянский язык, который использовали в самом начале как церковный язык, имеет другое название - церковнославянский. В некоторых странах он мог приобретать какие-то особенные черты распространенных в то время славянских языков. Затем в данном образе воплотился не только в церковных песнопениях и литургических текстах, а и в произведениях древнеславянской литературы, особенно заметный след оставил в древнерусской литературе.

Услуги перевода

Сегодня старославянский язык подвергся воздействию русского языка. В известных памятных произведениях письменности и летописях до сих пор живет этот древний язык. После крещения Руси и доныне у каждого христианина не раз возникало желание ближе познакомиться с древними текстами на старославянском языке и выполнить перевод со старославянского на русский язык и наоборот – перевод на старославянский. В этом могут помочь высокопрофессиональные переводчики нашего агентства.

Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» ждет ваших звонков и заказов качественного перевода со старославянского на русский язык. Если вы станете постоянным клиентом, то получите скидку или определенные бонусы!

Болгарский

Сербский

Хорватский