Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод с молдавского]

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 300 руб.
на язык от 350 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 1300 руб. 1 час. от 9000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

Перевод с молдавского на русский язык

Молдавию и Россию объединяют как культурные, так и экономические связи. Поток туристов, перемещающихся в ту и другую сторону, ежегодно растет. В этих условиях перевод на молдавский становится востребованной услугой.

История развития

  • Молдавский язык является составляющей балкано-романской ветви романской сообщности языков. На нем разговаривают, преимущественно, в Молдавии, а также в Одессе, Трансильвании. В Молдавии государственным языком является молдавский, с оговоркой того, что действует он на основе латиницы. Такой вариант схож с литературным румынским языком. В вузах и школах Молдавии, например, отсутствует такой предмет, как молдавский язык, вместо него изучают румынский язык. В непризнанном Приднестровье официальным признается молдавский язык на основе кириллицы.
  • Первые памятники молдавского письма, основанного на символах кириллицы, обнаружены в  XVII веке на территории Бессарабии. При этом молдавская кириллица существенно отличалась от русской.

Перевод

  • Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» выполняет перевод с молдавского на русский язык, с русского языка на молдавский всевозможных документов. Опытные лингвисты сделают перевод договоров, финансовых документов, справок, инструкций, художественной литературы. Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» выполняет также устный перевод на молдавский язык.
  • При необходимости клиентам агентства переводов «Кирилл и Мефодий» предоставляются дополнительные услуги: озвучивание презентаций, аудио и видеозаписей, верстка документов. Эта услуга особенно требуется в том случае, когда документ не просто нужно перевести, но и сохранить его первоначальную структуру.

Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» - оперативность, качество и безупречный результат работы.

Румынский

Латинский

Итальянский