Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Перевод с каталанского]

Стоимость перевода зависит от тематики и может увеличиваться, но не более чем на 30 % от базовой цены.

Цена на письменный перевод с языка от 480 руб.
на язык от 620 руб.
Цена указана за 1800 знаков с пробелами.
Нотариальное заверение
(личные документы)
1000 руб. Цена указана за 1 документ. В стоимость входит нотариальное заверение.
Устный перевод от 2500 руб. 1 час. от 18000 руб. 1 день рабочий (8 часов) Минимальный заказ 3 часа.

 

Перевод с каталанского на русский язык

Каталанский язык используют в своей речи жители сразу нескольких стран – Испании, Андорры, Франции, Италии. Активно развивающиеся отношения России с этими государствами способствуют необходимости в получении переводов на каталонский язык.

Интересная информация

  • Каталанский язык является составляющей индоевропейской семьи. Он относится к окситано-романской подгруппе общности романских языков. Каталонский язык используют жители некоторых провинций Испании, Франции, Италии, население Андорры. В этой стране, так же как и в автономных сообществах Испании (Валенсии, Каталонии, Балеарских островах) он имеет статус официального.
  • Формирование каталанского языка началось примерно в  IX веке на севере пиренейского полуострова. В его основе лежит латынь. В период позднего средневековья каталанский язык пользовался популярностью и являлся литературным. Он использовался для написания трудов в сфере науки и философии.
  • Письменность каталанского языка основывается на латинице, в символы которой добавлены особенные буквы. Каталанским языком пользуются примерно 10 миллионов человек.

Перевод

Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» предлагает выполнить качественный перевод с каталанского на русский язык, учитывая особенности диалектов языка. Их делят на западно-каталанские и восточно-каталанские. Особенно ярко различия между диалектами проявляются в произношении некоторых гласных. Эта особенность имеет важное значение, когда нужно сделать устный перевод на каталанский язык.

Опытные сотрудники бюро переводов «Кирилл и Мефодий» по желанию клиента проведут озвучивание на желаемом языке различных презентаций и записей.

Агентство переводов «Кирилл и Мефодий» окажет профессиональные услуги по переводу и структурированию информации!

Французский

Испанский

Португальский