Не смогли дозвониться?

Имя, Отчество:


Телефон:


Удобное время для звонка:


Введите код, указанный на картинке:



Он-Лайн заявка

Имя, Отчество:
E-mail:
Телефон:
Введите код, указанный на картинке:
Сообщение:
Файлы для перевода:

[Письменный перевод]

Перевод инструкций        Технический перевод документов   Медицинский перевод

 

 

Письменный технический перевод

Письменный перевод – одно из важнейших направлений деятельности Агенства переводов «Кирилл и Мефодий». Мы работаем с текстами любой тематики (технические, художественные и т.д.), сложности и объема, переводим на все языки мира. Помимо этого, мы предоставляем дополнительные услуги (редактирование, верстка, предпечатная подготовка, печать и др.), которые помогут сделать ваш бизнес максимально эффективным.

Основная специализация нашей компании – письменный технический перевод текстов. Например, инструкций к оборудованию и технике, патентов, чертежей, руководств пользователя, стандартов и т.д. Ниже представлен кратки обзор цен на языки.

Внимание цена не увеличивается более чем на 30 % от базовой стоимости перевода.

 

Язык Цена за 1800 знаков с пробелами
Английский (личные документы, справки ) от 320 руб.
Английский (технический, инструкции) от 340 руб.
Немецкий от 310 руб.
Итальянский от 360 руб.

Подробнее вы можете ознакомиться в разделе Цены

Сложность перевода подобных документов заключается в том, что они содержат специализированные технические термины. Наша компания привлекает к работе над такими заказами высокопрофессиональных специалистов: переводчиков, редакторов и консультантов, специализирующихся в конкретной области.

 

Особенности письменного перевода технических текстов в компании «Кирилл и Мефодий»:

  • согласование с заказчиком перевода терминов исходного текста перед началом работы;
  • использование отраслевых глоссариев для соблюдения стандартов письменного перевода и корректного употребления технических терминов;
  • редакторская вычитка.

Поскольку большинство технических текстов требуют сохранения первоначального формата, мы для удобства наших клиентов предоставляем комплексную услугу «перевод + верстка».

Письменный перевод юридической, экономической, финансовой документации

Юридические документы, тексты финансовой и экономической тематики должны быть переведены с особой тщательностью: надо, чтобы переводчик не только был знаком с терминологией, но и умел применять клише официально-делового стиля. По данной причине такую работу мы доверяем только квалифицированным специалистам с большим опытом.

Они переведут для вас:

  • контракты и договоры;
  • судебные решения;
  • таможенные документы;
  • доверенности и нотариальные свидетельства;
  • нормативно-правовые акты;
  • справки;
  • бухгалтерскую документацию;
  • сертификаты и лицензии;
  • деловую переписку и пр.

В команду входят лучшие переводчики, редакторы и менеджеры бюро «Кирилл и Мефодий».

Литературный или художественный перевод

Он требует не только точного изложения смысла исходного текста, но и сохранения его эмоциональности, образности. Художественным переводом в нашей компании занимаются специалисты, которые владеют литературным языком в совершенстве. Они переведут для вас художественные произведения разных жанров (эссе, рассказы, романы, повести, стихи, поэмы, песни), а также другие тексты (слоганы, рекламные сообщения и др.).

Срочный письменный перевод текста

Бюро «Кирилл и Мефодий» принимает заявки на срочные заказы 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Данная услуга позволяет вам экономить время на оформлении необходимых документов. Минимальный срок выполнения заказа нашими специалистами – 2 часа.

Если вам требуются услуги переводчика, теперь вы знаете, куда нужно обратиться! Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» выполнит для вас переводы любой сложности по приято низким ценам, которые не смогут оставить вас равнодушными.

Мы ценим своих клиентов и поэтому предоставляем только качественные материалы, которые соответствуют самому высокому уровню и стандарту. Требуются услуги переводчика? Не откладывайте дело в долгий ящик – Пишите, звоните и заказывайте профессиональные переводы от агентства «Кирилл и Мефодий».